Picture-in-Picture in FLUENT
 

I'm post-processing a FLUENT case, and what I'd like to do is generate some contours on plane cuts through the geometry and display them flat, while superimposing down in one corner a picture of the mesh and the cutplane, providing a visual indicator of the contour plot's location. I'm envisioning something like a TV's "picture-in-picture" functionality. I know it's possible to overlay contours with vectors and mesh, but, as far as I can tell, the Overlay function only allows a single camera location and view, which wouldn't work for this. I just learned how to do this in STAR-CCM+, so I just wanted to check if it's possible in FLUENT without an external graphics editor.

Thanks for any advice.