Density Box
 

Does density box work with an unstructured hexa core mesh? Or it works only with a tetrahedral mesh?

if it works with tetra mesh only, you can still convert those tetra elements to hexa core (12to1)